Hari pertama ke sekolah. Semuanya baru dan segar dari kaca mata seorang anak. Diteliti satu-persatu pengalaman itu dari saat keluar rumah sehingga sampai sekolah dan akhirnya bagaimana mahu pulang.

Siri pertama terjemahan sajak-sajak Charles Bukowski oleh Amaluddin Zhafir. Dua buah sajak yang diterjemah dalam siri ini bertajuk As The Sparrow dan Friends within The Darkness.

Siri II: Terjemahan Briefe an einen Jungen Dichter (Letters to a Young Poet) oleh Rainer Maria Rilke. Diterjemah dari bahasa Jerman oleh Pauline Fan.

Bagaimanakah harus aku menahan jiwaku, supaya ia / tidak menyentuh jiwamu? Bagaimanakah harus aku / menjunjungnya melintasimu ke suatu yang lain?